Hurahura haita

Paasin taas haihin. Ja talla kertaa en mihin tahansa haihin. Ystavani Ippui Hong Kongista, pitka-aikainen (vaivaiset 9 vuotta) Kolkatassa asunut journalisti ja Aiti Teresalla valilla toita tehnyt, paatti vihdoin menna naimisiin pitka-aikaisen miesystavansa, Kolkatalaisen Vineetin kanssa. Vineet sattuu tyoskentelemaan myoskin vapaaehtoisena fysioterapeuttina Kuolevien kodilla palkkatyonsa ohella. Intiassa nyt vain ei ole sopivaa olla pariskuntana ilman avioliittoa jotta lopulta oli kai pari suostunut perheen painostuksesta alttarille. Ja etta mimmoiset haat. Rahaa lieni palanut satoja tuhansia rupiota, sen verran kimalsi ja tuoksui. Nain sita mentiin.

Sulhanen ratsastaa juhlapaikalle hevosen selassa (oikeasti vain noin 5 metria....)
the groom rides to the wedding place with a horse (actually only 5 metres...)

soittokunta soitti marssia sulhasen saapuessa
Calcutta band playing

Morsian saapuu paikalle kukkien kanssa
Bride comes with the flower garland

Molemmille oma kukkalaite kaulaan
Both get their own garlands

morsian ojentaa sulhaselle pyhaa vetta jota pirskotetaan kengille, tuleen ja kasvoille
Bride gives holy water to the groom which then is splashed to the feet, fire and face

Kasi kadessa kuunnellaan rukouksia
hand in hand - listening to the prayers

Sitten kavellaan tulen ymparilla
Walking around the fire

Kuunnellaan lisaa rukouksia
More prayers

Tuleen heitetaan erinaisia asioita ja rukoillaan
Prayers and sacrifises above the fire

Seitseman askelta avioliittoon
Seven steps to the marriage

Siunattua makeista heitetaan ensin tuleen ja sitten syotetaan tulevalle puolisolle
Blessed laddu (sweet) is first thrown to the fire and then pieces for the birde/groom to be